add more current references

isaqb-org / curriculum-improve

Curriculum for the CPSA-advanced module IMPROVE

4 stars 2 forks source link

add more current references #43

Closed gernotstarke closed 2 months ago

gernotstarke commented 2 months ago

Ford/Richards etc al: SWA, the hard parts
Sam Newman
Lilienthal/Schwentner: Domain-Driven Transformation
Nick Tune (see #40 )
Pacheo/Sgro: Principles of SWA-Modernization, bpb press, 2024

feststelltaste commented 2 months ago

I think we need to wait for the English translation of Lilienthal/Schwentner: Domain-Driven Transformation until next year. They are working on it.

programming-wolf commented 2 months ago

Why? 🙂 We can reference the German version and then update it with a revision update once the English version is available?

feststelltaste commented 2 months ago

Because all references are in English right now. But we could add it in the German version (if technically possible).

gernotstarke commented 2 months ago

please bear in mind that we currently don't have any/many EN trainings, therefore nobody will read the EN curriculum anyway. It's perfectly fine to add DE references.

feststelltaste commented 2 months ago

Well, I have some trainings in English and if I send out an English curriculum with recommendations in German, this might irritate some people.

feststelltaste commented 2 months ago

I see absolutely no problem putting reference material written German into the German version.

gernotstarke commented 2 months ago

"recommendations, explanations or tips" within the curriculum need to be in the correct language. AsciiDoc shall allow that, as we bilingual LGs also...