isaqb-org / glossary

An extensive glossary of software architecture (and development) terminology. Explains the terms used and referenced in the iSAQB foundation and advanced level curricula.
https://leanpub.com/isaqbglossary
35 stars 16 forks source link

Always provide English name for term in translations #193

Open alxlo opened 1 year ago

alxlo commented 1 year ago

When working with the German translation my students mentioned that it would be super helpful, to always have the original Englisch name for the term at hand. E.g.


Entwurfsprinzip (Design Principle)

Eine Reihe von Richtlinien, die Softwareentwicklern hilft, bessere ...


This could be an optional feature, so we can generate an additional variant/flavour of each non-English versions of the glossary. There could even be links to the English glossary entry, see #57

However, for some terms this is already manually provided, so we should have to check those.