Use more generic linguistic container

[lichtefeld]

Closes #1089 by supporting a more generic container form for linguistic output.

Changes

• Update front and backend response types
• Define sub-objects recursively.