search

isitchristmas / web

Main site.
https://isitchristmas.com
MIT License
253 stars 66 forks source link

Translation for Mauritius #158

Closed thescouser89 closed 4 years ago

konklone commented 4 years ago

How are you determining this? Mauritius speaks French, from what I can tell, so why Wi over Oui?

thescouser89 commented 4 years ago

Oh hi! :) I'm from Mauritius and unfortunately the Mauritian creole language was never really formalized (even though we now have a dictionary). So you''re right that Oui would work as well as Wi. The important thing is that it sounds the same.

Merry X-mas and thanks for the commiting the change!

konklone commented 4 years ago

Thanks for submitting it!