Moving the queue choices to the Choices model means their values are tracked as part of Django's Migrations; however, these values are not fixed and can vary from user to user and thus shouldn't be tracked in the migrations.
A similar improvement fixing the admin delete has since been applied.
When bulk deleting fix to remove from the queue. Django 1.8 is LTS so made the package work in a 1.8 environment