expertise doesn't properly track file renaming

[isovector]

unlikely we'll get this fixed before symposium, but hey, it's a bug!