Support for git version specification using a remote branch name

[laerreal]

Targets the case when remote branch (used a git version id) is not checked out or checked out with different name.