search

israpps / HDL-Batch-installer

A GUI for HDL Dump. Featuring batch installation of PS2 games to PS2 internal hdd and some game management utilities
https://israpps.github.io/HDL-Batch-installer/
GNU General Public License v3.0
233 stars 13 forks source link

HDL-Batch-installer supports Japanese and Ryukyuan languages #51

Closed kuragehimekurara1 closed 1 year ago

kuragehimekurara1 commented 1 year ago

I want to support HDL-Batch-installer in Japanese and Ryukyuan languages. How should I translate it?

israpps commented 1 year ago

Hi!

Thanks for showing interest on the project!

In order to translate this project, you need to understand how to use the program POEdit

Then, download the translation template file and make the translation.

When it is finished, you should send me the .po file, (if you know, make a pull request by yourself.

Once the translation is finished, I'll update the program to support the new languages. (The program itself can use the catalogs without updating if the OS is configured on that language, the update is for manually selecting the language)

israpps commented 1 year ago

In addition, you may find on the translation text some special character sequences...

For example:

And so on. The editor auto detects those sequences and highlights them in red, so watch out for red text!