Refactor error handling to send helpful 500's

[issmirnov]

Right now we ignore all errors. Server is stable, but users might get confused. Look into sending helpful messages:

• when config is invalid
• when internal errors happen

[issmirnov]

Code pointer: https://godoc.org/github.com/julienschmidt/httprouter#Router.PanicHandler