enable to specify coeff of observable

[yomichi]

by using coeff option like

[[observable.multisite]]
name = "Scalar"
group = 0
dim = [2, 2, 2]
ops = [0, 2, 1]
coeff = -1.0
multisites = """
0 1 0 0 1
"""