Rename attributes to rank

[isuru89]

The word 'Attribute' does not much make sense of describing reward types. The rank is a better word.

• All end points should have /ranks/**
• Specs must rename from attribute to rank