fixed messages in pop-up windows

[VladDot]

The message in the popup displays the entire text correctly according to the layout on all adaptives.