search

italia / covid19-opendata-vaccini

Open Data su consegna e somministrazione dei vaccini anti COVID-19 in Italia - Commissario straordinario per l'emergenza Covid-19
Other
525 stars 198 forks source link

Issues should be written in English #17

Open andreamarchetti opened 3 years ago

andreamarchetti commented 3 years ago

Writing in English will allow non-Italian-speakers to contribute and help everyone to stick to international-agreed guidelines on contribution

Acp66 commented 3 years ago

Dati Italiani si parla Italiano

Fedoms commented 3 years ago

Dati Italiani si parla Italiano

Non sono d'accordo, i dati dovrebbero essere in inglese come la maggior parte delle API e tabelle di questo mondo... Esiste uno standard da seguire.

Acp66 commented 3 years ago

Ok mi avete convinto...ho sbagliato

FraVanzo commented 3 years ago

In EN qui su github? sono d'accordo che sia da linee guida, ma non so se lo scopo di condividere qui il dato sia di facilitarne la consultazione verso utenti che potrebbero non trovarlo agevole in EN e/o un riportare direttamente il nome del campo nel tracciato chiesto alle Regioni e da esse trasmesso senza farne trascodifica con il corrispettivo EN (per averne referenzialità diretta per controllo anche per gli addetti ai lavori). Forse un mix delle due; una soluzione di compromesso potrebbe essere quella di mettere nel Read me anche le traduzioni in inglese degli attributi (se non fosse già stato fatto recentemente, in caso scusatemi).