[Test] Implement Unit tests and Integration tests

[danielegiallonardo]

Implement Unit tests using xUnit and Integration tests using the Django environment on the GitHub Action