[C] Support pointer for observables

[rherrmannr]

Pointers for observables are not supported. Sth like is not supported:

out event oev : pointer<int32_t>
out event oev2 : pointer<pointer< int32_t >>

This should be supported:

• [x] pointer pointer type
• [x] multi sm
• [x] pointer on complex type