Cyberduck is a libre FTP, SFTP, WebDAV, Amazon S3, Backblaze B2, Microsoft Azure & OneDrive and OpenStack Swift file transfer client for Mac and Windows.
Example:
The text in the buttons for proxy settings and log location are truncated if Cyberduck is set to Italiano. Additionally, the text "Transfer Files" within the Cyberduck preferences Transfers tab isn't localized at all within the same language.
It seems that only the preferences were reviewed. Please also review the other windows. The bookmark configuration window for example has a truncated button if Cyberduck is set to Italiano.
Example: The text in the buttons for proxy settings and log location are truncated if Cyberduck is set to Italiano. Additionally, the text "Transfer Files" within the Cyberduck preferences Transfers tab isn't localized at all within the same language.