Closed cyberduck closed 13 years ago
cyberduck
commented
14 years ago @dkocher commented
Replying to [4415 sd sd55@…]:
I think that Cyberduck forgets to transform the UTF-8 encoded name in Mac OS's Finder to a ISO-8859-1 encoding while uploading it.
Thanks for your analysis on this. We do make sure that the writer has the correct character encoding set and I must assume this is a server issue. Could you file a bug at Freebox and see what they have to say.
cyberduck
commented
14 years ago 6c8ebe0 commented
I would like to reopen the bug... 1/ I do not think Freebox will ever take the 'bug' into account 2/ Only Cyberduck gives this trouble. Everything is OK with other FTP clients as Transmit or Fetch
cyberduck
commented
13 years ago @dkocher commented
Replying to [comment:2 sd sd55@…]:
I would like to reopen the bug... 1/ I do not think Freebox will ever take the 'bug' into account 2/ Only Cyberduck gives this trouble. Everything is OK with other FTP clients as Transmit or Fetch
Can you give me access to such a box to debug the issue?
When uploading files to my "Freebox" (french linux based TV/ADSL box), French caracters such as "è" are not properly handled. The connection is set up to use the correct ISO-8859-1 encoding. It is correct because in this way I can correctly see the names of files already on the server. If I upload a file from Finder called "test çé.avi" it will appear on the Freebox side like "test c?e?.avi". I have to use the Information window to change it to "test çé.avi", and then it will be OK. I think that Cyberduck forgets to transform the UTF-8 encoded name in Mac OS's Finder to a ISO-8859-1 encoding while uploading it.
This bug is not a duplicate of ticket #2279 even if quite close. I precise that other FTP clients do not need to have the encoding set, and will correctly transfer the files with their correct non ASCII names. Far more convenient!