Implement filter/sorting functionality

[BennyLi]

It should be possible to filter and sort the data basis of the new angular chart just like in the old non-angular version:

• Filter according to a customer journey (=measurement script).
• Sorting in ascending and descending order.
• Filtering by values < X.