Fix flawed `unist-util-visit` usage

[0x2b3bfa0]

It turns out that unist-util-visit takes a Visitor function, that may optionally return an Index to "specify the sibling to traverse after [the current] node is traversed", but Array.prototype.push "returns the new length of the array", causing an erratic tree traversal.

Minimal example

const remark = require('remark');
const visit = require('unist-util-visit');

const report = `
# Heading 1
[![description](https://img.shields.io/badge/...)](https://studio.iterative.ai/team/...)
## Heading 2
![one](./one)
![two](./two)
![three](./three)
`;

function plugin(tree) {
  const nodes = [];

  // The visitor function returns the result of calling nodes.push()
  visit(tree, ['definition', 'image', 'link'], (node) => nodes.push(node));

  nodes.map(({url}) => console.log(url));
}

remark().use(() => plugin).process(report);

https://studio.iterative.ai/team/...
https://img.shields.io/badge/...
./one
./three
./three

[github-actions[bot]]

Test Comment

[github-actions[bot]]

Test Comment

[github-actions[bot]]

Test Comment

[github-actions[bot]]

Test Comment

[github-actions[bot]]

Test Comment

[github-actions[bot]]

Test Comment