gha: update iterative/dvc-bench action #441

Closed pmrowla closed 1 year ago