Improve CI/CD example to trigger upon correct Git tags only

[aguschin]

Talking about example-gto

see https://stackoverflow.com/questions/68078004/why-doesnt-my-github-action-trigger-on-a-regex-tag