gha: don't wait on check/tests to release

[efiop]

Stuff might be flaky or super slow. All the testing that we need is done during development/PRs, no good reason to throttle it.

[sweep-ai[bot]]

Apply Sweep Rules to your PR?

• [ ] Apply: All new business logic should have corresponding unit tests.
• [ ] Apply: Refactor large functions to be more modular.
• [ ] Apply: Add docstrings to all functions and file headers.