Add page for `mlem config`

[aguschin]

For some reason it was lost 🤷🏻 thanks @jorgeorpinel for giving a hint

[github-actions[bot]]

Link Check Report

There were no links to check!

[aguschin]

checked the deployment, the page appeared in the sidebar. Can be merged!

[jorgeorpinel]

Thanks. I wasn't sure what was the intention so didn't fix it.