Legend broken for multi-source plots

[dberenbaum]

The circles in the legend look identical -- I think they are supposed to show different stroke dash values (it's a bit hard to tell due to other issues with the plot unrelated to Studio)?

[shcheklein]

Closing in favor of an internal one. We'll be working on this soon.