search

itsarjunsinh / elder_launcher

A Launcher focused on simplicity and legibility.
MIT License
41 stars 20 forks source link

Added dutch translations #10

Closed frankdenouter closed 3 years ago

frankdenouter commented 3 years ago

Hi Arjunsinh,

Great work on the launcher/dialer for elder people!! I have added dutch translations. Perhaps you'd like to merge them with your branch.

Kind regards, Frank

itsarjunsinh commented 3 years ago

Hello Frank,

Thanks for contributing. It's almost good to go but I have two small concerns:

  1. The btnAddFavApps and btnAddFavContacts strings don't seem to include the word Favourite.
  2. Is "App lijst laden" accurate for "Reload app list"?

You can reply with the translations, I'll edit them in the PR before merging. 😀

frankdenouter commented 3 years ago

Hi Arjunsinh,

Thanks for the swift reply. You noticed correct. I removed the word favourite to shorten the sentences. But you are right the translations should be equal.

btnAddFavApps should be "Voeg favoriete apps toe" btnAddFavContacts should be "Voeg favoriete contacten toe"

For dlgAppsReload I also shortened the sentence a bit. A full translation would be "App lijst opnieuw laden"

Thanks for taking time for this PR.

itsarjunsinh commented 3 years ago

Hi Frank, the Dutch translation is included in the v1.4 release. It will be available on the Play Store stable channel after it goes through beta testing for a short while. Thanks again.