search

itsdrnoob / DataMonitor

Data usage monitoring app for android.
GNU General Public License v3.0
583 stars 49 forks source link

Hindi translation complete #88

Closed killerrook closed 1 year ago

killerrook commented 1 year ago

I asked one of my Indian friend to translate the app but he only could translate 99% he is currently lacking context in following string

mailto:%1$s?&subject=%2$s&body=%3$s

Which parts of this needs to be translated?could you provide some context? Is mailto can be considered as "mail to" for translation.?

AxusWizix commented 1 year ago

I asked one of my Indian friend to translate the app but he only could translate 99% he is currently lacking context in following string

mailto:%1$s?&subject=%2$s&body=%3$s

Which parts of this needs to be translated?could you provide some context? Is mailto can be considered as "mail to" for translation.?

Master2050, The line containing ''mailto:%1$s?&subject=%2$s&body=%3$s'' must not be translated, otherwise there will be an error. To understand what this line is: "<a href="mailto:test@test.com?subject=Subject&body=Text message">Send a letter</a>"

itsdrnoob commented 1 year ago

@AxusWizix is right, I'll mark it as untranslatable.

killerrook commented 1 year ago

It still can be translated i said him to copy paste the same.