It appears that this was a minor oversight when rebinding default MPV keys for plex functionality, as with MPV W normally zooms out to accompany E zooming in. That or I'm oblivious (not unlikely).
It would be nice if this keybinding could either be removed or updated so that zooming in and zooming out can coexist. As it stands, you must restart the application to reset to normal zoom.
It appears that this was a minor oversight when rebinding default MPV keys for plex functionality, as with MPV W normally zooms out to accompany E zooming in. That or I'm oblivious (not unlikely).
It would be nice if this keybinding could either be removed or updated so that zooming in and zooming out can coexist. As it stands, you must restart the application to reset to normal zoom.