Would it be possible to change the action of the 'shift + cmd + U' shortcut? This shortcut inserts a U as original letter and regularizes it to V (within a <choice>-construction). A U with consonant value is by far less usual, though, than the opposite: a V with vocalic value. Therefore, we should change the action of the shortcut and let it insert an original V, regularized to U.
Would it be possible to change the action of the 'shift + cmd + U' shortcut? This shortcut inserts a U as original letter and regularizes it to V (within a
<choice>-construction). A U with consonant value is by far less usual, though, than the opposite: a V with vocalic value. Therefore, we should change the action of the shortcut and let it insert an original V, regularized to U.