Fix autocomplete feature for PostgreSQL

[giddie]

Postgres uses a case-sensitive "LIKE" operator. The Postgres-specific "ILIKE" needs to be used to make case-insensitive searching for autocomplete work correctly.