Expected: I can access the string contained in the .po file.
Sample C# source line:
Catalog.GetString("A configuration profile with name \"{0}\" is already existing.")
Sample .po file entry for that line:
#, csharp-format
msgid "A configuration profile with name \"{0}\" is already existing."
msgstr "A configuration profile with name \"{0}\" already exists."
Content of POEntry.msgid:
'A configuration profile with name "{0}" is already existing.'
Content of POEntry.msgstr:
'A configuration profile with name "{0}" already exists.'
The eaten characters are (through guesswork?) added back when saving the POFile, but this means writing out the content anywhere will not result in the original string.
polib 1.2.0 on Python 3.7 installed via pip.
Expected: I can access the string contained in the .po file.
Sample C# source line:
Catalog.GetString("A configuration profile with name \"{0}\" is already existing.")Sample .po file entry for that line:
Content of POEntry.msgid:
'A configuration profile with name "{0}" is already existing.'Content of POEntry.msgstr:'A configuration profile with name "{0}" already exists.'The eaten characters are (through guesswork?) added back when saving the POFile, but this means writing out the content anywhere will not result in the original string.