When using inverse search on a pdf file that has a source tex file with a UTF-8 character (like ü) in its path, synctex will return a path containing the replacement character �, causing Atom to open the incorrect (non-existent) file.
Thanks for opening an issue :bow:. I probably won't have time to investigate and fix this in the near future, but if anyone else would like to contribute -- I'd be happy to review a pull request.
When using inverse search on a pdf file that has a source tex file with a UTF-8 character (like ü) in its path, synctex will return a path containing the replacement character �, causing Atom to open the incorrect (non-existent) file.