Add Chinese language option

[j-kaltes]

https://github.com/j-kaltes/Juggluco/issues/133#issuecomment-1999823284 I also need to ask a question about translation. I found translation guidelines in another project of yours. I am Chinese and use Chinese. I have already translated it, but how do I add the Chinese option in the language options? 🤔

At multiple places Chinese has to be added. I can easily do that. I already made some modifications for the Chinese font that also has to be turned on. You only have to somehow upload the translation https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp, https://raw.githubusercontent.com/j-kaltes/Juggluco/primary/Common/src/main/res/values/strings.xml and https://raw.githubusercontent.com/j-kaltes/Juggluco/primary/Common/src/main/cpp/curve/jugglucotext.cpp

You can e-mail it to me, but to be mentioned as a contributor at this github, you have to use a Pull request.

[sidouzi123]

https://github.com/j-kaltes/Juggluco/issues/133#issuecomment-1999823284 I also need to ask a question about translation. I found translation guidelines in another project of yours. I am Chinese and use Chinese. I have already translated it, but how do I add the Chinese option in the language options? 🤔

At multiple places Chinese has to be added. I can easily do that. I already made some modifications for the Chinese font that also has to be turned on. You only have to somehow upload the translation https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp, https://raw.githubusercontent.com/j-kaltes/Juggluco/primary/Common/src/main/res/values/strings.xml and https://raw.githubusercontent.com/j-kaltes/Juggluco/primary/Common/src/main/cpp/curve/jugglucotext.cpp

Hello! I have already translated these two files, but I want to add the Chinese option to the language options. It seems that it's not just about translating these two files to achieve this.🥺

[j-kaltes]

You didn't translate the help files at https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp ?

[sidouzi123]

You didn't translate the help files at https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp ?

sorry. It might be a language barrier issue, which makes it difficult for me to understand. Do I need to create a pull request to merge the translated files into the "zh" folder in the "jugglucohelp" project?😭

[j-kaltes]

You already have a translation of https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp ? If as I said you want you name there, you need to do that. But you can also first try it out at home. I will give you the changes you have to make, but I don't know whether I missed something or made a mistake:

diff -r Juggluco/Common/src/main/java/tk/glucodata/settings/Settings.java /home/jka/src/android/Glucodata/Common/src/main/cpp/../../../src/main/java/tk/glucodata/settings/Settings.java
475c475
< static private final List<String> supportedlanguages= IWRU?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","iw","nl","pl","pt","ru","uk"):(SPANISH?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","nl","pl","pt","uk"):Arrays.asList("Language","be","de","en","fr","it","nl","pl","pt","uk"));
---
> static private final List<String> supportedlanguages= IWRU?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","iw","nl","pl","pt","ru","uk","zh"):(SPANISH?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","nl","pl","pt","uk","zh"):Arrays.asList("Language","be","de","en","fr","it","nl","pl","pt","uk","zh"));
diff -r Juggluco/Common/src/main/res/xml/locales_config.xml /home/jka/src/android/Glucodata/Common/src/main/cpp/../../../src/main/res/xml/locales_config.xml
11a12
>    <locale android:name="zh"/>

diff -u /u/home/jka/src/Juggluco/Common/src/main/cpp/curve/curve.cpp  curve.cpp 
--- /u/home/jka/src/Juggluco/Common/src/main/cpp/curve/curve.cpp    2024-03-15 16:15:49.219220429 +0100
+++ curve.cpp   2024-03-15 16:00:49.935877208 +0100
@@ -2676,14 +2676,13 @@
                }
            break;
            #endif
-           /*
        case mklanguagenum("ZH"):
        case mklanguagenum("zh"):
            setusezh();
            if(chfontset!=CHINESE) {
                initfont();
                }
-           return; */
+           return; 
        default: setuseeng();
        };
    if(chfontset!=REST) {

You also need to have

extern void setusezh(); 
void setusezh() {
        usedtext= &zhtext;
        }

in zhjugglucotext.cpp

[sidouzi123]

You already have a translation of https://github.com/j-kaltes/Jugglucohelp ? If as I said you want you name there, you need to do that. But you can also first try it out at home. I will give you the changes you have to make, but I don't know whether I missed something or made a mistake:

diff -r Juggluco/Common/src/main/java/tk/glucodata/settings/Settings.java /home/jka/src/android/Glucodata/Common/src/main/cpp/../../../src/main/java/tk/glucodata/settings/Settings.java
475c475
< static private final List<String> supportedlanguages= IWRU?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","iw","nl","pl","pt","ru","uk"):(SPANISH?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","nl","pl","pt","uk"):Arrays.asList("Language","be","de","en","fr","it","nl","pl","pt","uk"));
---
> static private final List<String> supportedlanguages= IWRU?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","iw","nl","pl","pt","ru","uk","zh"):(SPANISH?Arrays.asList("Language","be","de","en","es","fr","it","nl","pl","pt","uk","zh"):Arrays.asList("Language","be","de","en","fr","it","nl","pl","pt","uk","zh"));
diff -r Juggluco/Common/src/main/res/xml/locales_config.xml /home/jka/src/android/Glucodata/Common/src/main/cpp/../../../src/main/res/xml/locales_config.xml
11a12
>    <locale android:name="zh"/>

--- curve.cpp 2024-03-15 16:00:49.935877208 +0100
+++ /u/home/jka/src/Juggluco/Common/src/main/cpp/curve/curve.cpp  2024-03-15 16:15:49.219220429 +0100
@@ -2676,13 +2676,14 @@
              }
          break;
          #endif
+         /*
      case mklanguagenum("ZH"):
      case mklanguagenum("zh"):
          setusezh();
          if(chfontset!=CHINESE) {
              initfont();
              }
-         return; 
+         return; */
      default: setuseeng();
      };
  if(chfontset!=REST) {

Okay, after I test and proofread the text, I will send it to you by email and create a pull request for the "jugglucohelp" project.😉😉😉😉😉😉

This issue can be closed. Wishing you a pleasant work and life.Thank you very much for answering my question.

[j-kaltes]

I don't know if you found it out yourself already, but for Juggluco to make use of these help files, you also need to compile html2xml. Copy pl/Makefile to zh/Makefile and replace pl with zh and change the paths in Makefile to the locations on your computer. Then you have to call make install at the command line.

[sidouzi123]

This issue has been resolved and can be closed.