document ports configuration

[dmd]

How do I tell it:

• what ports to run on (if not running in a Docker where that doesn't matter)
• what its URL is (since it'll be behind a SSL proxy)

[jabyrd3]

faf6499