and rotate the view so that the blue axis lies across your field of vision. You will observe that the LOR (yellow) passes through gaps between the active voxels (boxes in various shades of red). This is wrong: (within the voxel box: the grey cube) the LOR activates any region of space that it passes through, so it should be completely encased by red boxes.
To get some insight into what is going wrong, play around with changing the values of the --nvoxels option: I think that there's a pretty obvious conclusion, and suspect that the fix could be very easy
Run this example
and rotate the view so that the blue axis lies across your field of vision. You will observe that the LOR (yellow) passes through gaps between the active voxels (boxes in various shades of red). This is wrong: (within the voxel box: the grey cube) the LOR activates any region of space that it passes through, so it should be completely encased by red boxes.
To get some insight into what is going wrong, play around with changing the values of the
--nvoxelsoption: I think that there's a pretty obvious conclusion, and suspect that the fix could be very easy