Minor typesetting corrections

[otherjoel]

When tt is used, double-hyphens get collapsed into en-dashes, which we don’t want when typesetting flags.

[jackfirth]

Thanks!