Fix naming for chains across the project

[larsyngvelundin]

Example: in conf.json, they chains are referred to by their short names, i.e "eth" while in older code such as rpc_list/swap_list they are referred to as their full names, i.e "ethereum"