search

jacksonllee / pycantonese

Cantonese Linguistics and NLP
https://pycantonese.org
MIT License
354 stars 38 forks source link

misplaced tone mark for Yale "ng" #8

Closed jacksonllee closed 8 years ago

jacksonllee commented 8 years ago

In Jyutping-to-Yale conversion, the tone mark on syllabic "ng" is misplaced. Currently:

>>> pc.yale("ng5")
['ńgh']

The tone diacritic is now on "n", but it should be on "g" based on the usual Yale convention.

(h.t. Stephan Stiller)