Thank you for the report and sorry for the issue.
I submitted a fix to the Chrome Web Store as version 1.0.16.
The Chrome Web Store review process takes some time - while waiting for the new version to publish, you can follow the steps here to install version 1.0.16 manually.
Friend activity is not showing up on the side.