jacquesh / foo_openlyrics

An open-source lyric display panel for foobar2000
MIT License
449 stars 26 forks source link

new https://lyricstranslate.com source #361

Open yalov opened 6 months ago

yalov commented 6 months ago

If you'd like a new lyric source to be added, you must provide at least one example per source of a track whose lyrics are available on the new source but are not available on any existing sources.

https://lyricstranslate.com/en/nrm-try-%C4%8Darapachi-lyrics.html

artist: N.R.M. track name: Try Čarapachi album: Try Čarapachi

The problem with N.R.M. is that different sources have tags in different scripts: belarus latinka, belarus cyrillic, belarus latin ASCII, or even translated to English, Russian, etc).

The most original is probably https://be.wikipedia.org/wiki/Try_%C4%8Darapachi that is exist on the https://lyricstranslate.com

There is a blog thread about parsing html of the lyricstranslate: https://lyricstranslate.com/en/forum/suggestions/api-developers

Also this source will allow to get translation of lyrics, if at some point the foo_openlyrics will support translation.

Rexadev commented 2 months ago

https://github.com/ESLyric/scripts/blob/main/searcher/lyricstranslate.js https://github.com/jacquesh/foo_openlyrics/issues/170 ALso see https://github.com/marz1877/SyncedLyrics_lrcv2?tab=readme-ov-file#5-foreign-language-translation---per-linephrase