Remove references to SpanMetrics Processor

[yurishkuro]

Which problem is this PR solving?

• Resolves https://github.com/jaegertracing/jaeger/issues/4736

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for romantic-neumann-1959d7 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6638436f907b3c4a56138e0528651b851c3297e4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/romantic-neumann-1959d7/deploys/666bb8e0b67e740008c5507d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-709--romantic-neumann-1959d7.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.