Fix RSS feed parsing

[yurishkuro]

Which problem is this PR solving?

• Resolves #710
• Replaces #711

Description of the changes

• Remove the use of JSON proxy server, read RSS as XML directly
• Change field names accordingly

How was this change tested?

• locally make develop

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for romantic-neumann-1959d7 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0a2872ebf3ead9c51b27657bfb572374baa9a4b6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/romantic-neumann-1959d7/deploys/666e1aab2429a200089ab42c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-713--romantic-neumann-1959d7.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.