[jaeger] Allow resources adjustment for allinone deployment

[GuyCarmy]

Signed-off-by: guycarmy guycarmy@gmail.com

What this PR does

Allow specifying resources for all in one deployment.

Checklist

• [X] DCO signed
• [X] Commits are GPG signed
• [X] Chart Version bumped
• [X] Title of the PR starts with chart name ([jaeger] or [jaeger-operator])
• [X] README.md has been updated to match version/contain new values

[pavelnikolov]

@GuyCarmy there is a linting error