jaeger-operator update image to latest 1.43.0 and bump chart version

[christopheroconnell]

What this PR does

Update Jaeger operator image version to latest upstream release 1.43.0 Update Jaeger operator Helm chart version to 2.42.0

Checklist

• [x] DCO signed
• [x] Commits are GPG signed
• [x] Chart Version bumped
• [x] Title of the PR starts with chart name ([jaeger] or [jaeger-operator])
• [x] README.md has been updated to match version/contain new values

[christopheroconnell]

Any further changes needed for this MR?

[batazor]

@christopheroconnell Please update COMPATIBILITY.md by link and we can merge

[christopheroconnell]

@christopheroconnell Please update COMPATIBILITY.md by link and we can merge

Complete

[batazor]

@christopheroconnell Yes, everything is fine. The only thing is that you have to sign commits, you can read how to do that here.

[christopheroconnell]

@christopheroconnell Yes, everything is fine. The only thing is that you have to sign commits, you can read how to do that here.

@batazor Complete. Sorry about that.