use monospace font instead of italics for spec literals

[gavinking]

I have attempted to replace all the italicized literals with monospaced literals.

This was trickier than I hoped and I'm sure I've made some mistakes.

[lukasj]

let's deal with possible mistakes when we spot them

[gavinking]

Thanks 🙏