Add symlink tests

[jakethekoenig]

@MentatBot can you add some tests which involve symlinks especially in loops to catch bugs?

[jakethekoenig-testbot[bot]]

I will start working on this issue