Fix render layer inspector

[Azorlogh]

The inspector was clamping the RenderLayers's values to the number of layers which is incorrect. There are no longer limitations on the maximum render layer value since bevy 0.14

[jakobhellermann]

thanks