Improve result list

[jinhan]

• Load motif instance when clicking the motif instance name or list of nodes
• Edit paddings of context menu icon
• Fix to have an underline below the context menu icon