search

jakpra / ucca-streusle

Integration of two different semantic annotation schemes to facilitate joint learning
0 stars 0 forks source link

sentence in UCCA_English-EWT, but missing from streusle #2

Open jakpra opened 5 years ago

jakpra commented 5 years ago

217359-0008

jakpra commented 5 years ago

Conversely, 026883-0013 is missing from UCCA_English_EWT.

danielhers commented 5 years ago

217359-0008 exists in UD_English-EWT: https://github.com/UniversalDependencies/UD_English-EWT/blob/master/not-to-release/sources/reviews/217359.xml.conllu#L147 Originally it was missing from UCCA_English-EWT (I guess because we based it on STREUSLE, which doesn't have this sentence), but we added it to match UD. The sentence is Ifa is an acronym for Im a F%#king Assh@%$e !!!. Isn't STREUSLE supposed to match UD_English-EWT? If so, I would say this is a STREUSLE issue and not a UCCA_English-EWT one.

I do see 026883-0013 in UCCA_English-EWT: https://github.com/UniversalConceptualCognitiveAnnotation/UCCA_English-EWT/blob/master-sentences-xml/026883-0013.xml Where is it missing?