fix: Local docker compose setup with hot reloading

[abhishek310001]

Description

This PR fixes the issue of docker compose not working on local machines for development.

Changes

• Added npm install script before npm serve to install devDepencencies before starting server
• Added --reload in make engine to ensure hot reloading of backend server

Video

_Video demonstrating docker compose working and hot reload on frontend._

_Video demonstrating hot reloading on backend server._

Database schema changes

NA

Tests

Automated test cases added

NA

Manual test cases run

For each manual test case, list the steps to test or reproduce the PR.

• ran docker compose -f docker-compose.dev.yml up as mentioned in readme and made file changes to check hot reload is working

[github-actions[bot]]

Deployment (frm-boilerplate) is available at - https://21b94ea27f07f4c.preview.platform.jalantechnologies.com