docs: link magic to pre_assert for the enum variant selection

[marxin]

It took me a non-trivial time to realize that there's an alternative approach to the enum variant selection where one can make the selection based on a provided attribute.